Чего нет в петровской гравюре? Оборона острова Котлин в 1705 г. в изобразительных материалах XVIII в.

Аннотация. Рассматриваются малоизвестные изобразительные материалы, в том числе гравюры Отдела эстампов и фотографий Российской национальной библиотеки, посвященные одному из значимых сражений в истории Северной войны — обороне острова Котлин от шведских войск в 1705 г. Через призму изобразительных источников анализируется роль вице-адмирала Корнелия Крюйса в военной истории Петровского времени.

Ключевые слова: остров Котлин, Северная война, гравюра XVIII в., карты XVIII в., вице-адмирал Корнелий Крюйс, Отдел эстампов и фотографий, Российская национальная библиотека.

Летом 1705 г., 320 лет назад, шведы предприняли нападение на Санкт-Петербург с двух направлений. Шведский адмирал Корнелиус Анкершерна пришел с намерением сбросить русских с острова Котлин, уничтожить корабли молодого Балтийского флота и отправить вверх по Неве свои фрегаты и бомбардирские суда, чтобы совместно с наступавшим на суше со стороны Выборга корпусом генерала Георга Майделя разорить недавно основанный Петербург. Предстояло решительное сражение за будущую Северную столицу. В настоящей статье исследуются малоизвестные изобразительные источники об этих событиях 1705 г., в том числе — гравюры Отдела эстампов и фотографий Российской национальной библиотеки (далее ОЭФ РНБ).

Пройти в Неву из Финского залива на глубоко сидящих грузовых и боевых судах можно было только вдоль южного берега острова Котлин. Этот путь царь Петр перекрыл весной 1704 г., построив на отмели форт Кроншлот. Весной 1705 г. командование российским Балтийским флотом и войсками на острове Котлин принял вице-адмирал Корнелий Крюйс. Норвежец, всю жизнь прослуживший в Нидерландах, он был приглашен на службу Петром в 1698 г. и отвечал за строительство русского флота, сначала Азовского, затем Балтийского. В мае 1705 г. Крюйс лично произвел промеры глубин вокруг Котлина, расставил корабли, распорядился установкой рогаток (боновых заграждений), перегораживающих фарватер между фортом и островом, а также возведением и вооружением новых батарей на Котлине. В дни боев вице-адмирал не только командовал со своего флагманского фрегата «Дефам», но также лично переезжал от корабля к кораблю, раздавая приказы, контролируя их выполнение и воодушевляя подчиненных.

Десятого июня состоялось морское сражение, в котором шведские корабли атаковали русский флот, береговые укрепления Котлина и форт Кроншлот. Две попытки десанта на западную оконечность острова, где находилась батарея полковника Толбухина, были предприняты 6 июня и 14 июля — и обе были отражены, причем последняя — с крупными потерями, после чего шведская эскадра ушла и больше так близко к Котлину не возвращалась. Тем временем на суше, в Санкт-Петербурге, обороной командовал обер-комендант города полковник Роман Вилимович Брюс; здесь шведский корпус генерала Майделя тоже не имел успеха. Царь в событиях 1705 г. на этом театре военных действий участия не принимал.

Петр Первый прилагал серьезные усилия для мемориализации событий Северной войны 1700–1721 гг. По его указаниям был составлен сборник реляций «Книга Марсова», впервые вышедший в 1713 г. и пополнявшийся позднее. Затем была составлена в 1720-е гг., но не опубликована «Гистория свейской войны»; также два (не устроившие царя) варианта истории Северной войны были подготовлены бароном Гизеном (Генрихом Гюйссеном) и генералом Л. Н. Аллартом. В изобразительном искусстве сражениям и другим событиям войны были посвящены наградные и памятные медали и живописные полотна. Самыми многочисленными изобразительными материалами стали гравюры таких мастеров, как А. Шхонебек, П. Пикарт, А. Зубов, И. Зубов, А. Ростовцев, М. Бакуа, Н. Лармессен, Я. Кейзер, П. Тамеш. В общей сложности М. А. Алексеевой [1, с. 191, 206–209] было выявлено около ста разных русских гравюр, под которыми понимают изображения, исполненные в России либо по российскому заказу за границей, на 34 сюжета, связанных с Северной войной.

Оказывается, что среди этого немалого количества петровских гравюр, посвященных российским победам, не оказалось ни одной, посвященной победе над шведами при Котлине в 1705 г. Лишь среди подготовительных материалов к триумфальному столпу Б. К. Растрелли и А. К. Нартова есть барельеф «Велие дерзновение великим Петром в Кронштате усмирися» [2]. Барельеф посвящен разгрому шведского десанта на Котлин в июле 1705 г., но город-крепость Кронштадт был основан на Котлине лишь в 1723 г., и с тех пор Кронштадтом часто называют и сам остров (и на этом барельефе, в частности), хотя это и некорректно.

Вид сражения за Котлин можно найти в ОЭФ РНБ: здесь хранятся две гравюры практически идентичного содержания. Остров Котлин показан с высоты птичьего полета с юго-запада, в перспективе видно устье Невы; шведские корабли ведут артиллерийский бой с береговыми батареями острова; форт Кроншлот соединен с островом частоколом. Две гравюры отличаются друг от друга в первую очередь подписями.

Один лист из ОЭФ РНБ подписан на немецком «Вид Петербурга и Ретусари» (Prospect von Petersburg und Retusari), но без указания года, и с добавлением легенды под буквами (A. Петербург. B. Ниен, где он стоял. C. Остров Ретусари. D. Шведский флот. E. Кроншанц. F. Русский флот).

Другой лист подписан на голландском «Вид Петербурга и Ретусари в 1705 году». В верхней части гравировано: III. Deel, Pag: 356; очевидно, этот лист является иллюстрацией из пока не идентифицированного многотомного голландского издания. Изображение на этой второй гравюре имеет по сравнению с первой иные размеры и, при той же композиции, содержит многочисленные отличия в деталях (иначе, упрощенно, изображены облака, флаги кораблей и т. п.). Похоже, что этот лист является повторением первого.

Известен и третий вариант гравюры. Он также озаглавлен по-немецки, но название вынесено в бандероль (ленту), а слева от изображения во всю его высоту дан гравированный текст. Этот блок включает легенду (под литерами A, B, C, D, как на первом варианте гравюры, но не подписаны шведский и русский флот) и пояснение: «Ретусари. Небольшой остров в Финском заливе близ Ингерманландии, где для обороны гавани построены форт и защищенная гавань, называемый Крон-Шлот или Крон-Шлосс, принадлежит московитам, которые построили его в 1704 году среди зимы и оставили там гарнизон в 4000 человек, расположен в 6 милях от Санкт-Петербурга. Шведы предприняли атаку на этот остров, но ничего не добились». В правом верхнем углу гравирован номер 79. Издательский адрес сообщает, что издатель — Г. Боденер («G. Bodenehr exc. a. v.»).

Перед нами встал ряд вопросов: какая из трех гравюр была создана первой, а какие являются повторениями? Кто является гравером оригинала и где он был издан?

В настоящее время в каталоге ОЭФ РНБ эта гравюра приписывается Габриелю Боденеру старшему (1673–1765; 1664–1758 [3, S. 167]), граверу и издателю из Аугсбурга, со ссылкой на публикацию И. Н. Божерянова «С.-Петербург в Петрово время» [4, с. 133]. Божерянов привел гравюру в третьем варианте (с бандеролью) и подписал «с грав. Боденер» без указания иных выходных данных. В каталоге ОЭФ РНБ указано, что гравюра относится к изданию Боденера «Мощь и слава Европы в 200 гравюрах», однако среди 200 гравюр этой серии нет Петербурга и Кронштадта; в них вообще нет российских городов [5]. В другом двухтомном издании Боденера, хранящемся в Отделе редких книг РНБ, листа с Котлином тоже нет (из русских, точнее, ставшими русскими, крепостей есть лишь Нарва и Нотебург) [6]. Заметим, что Боденер указан только на одном варианте гравюры из трех. Поскольку Боденер известен как составитель сборников видов городов и крепостей, мы предположили, что для одного из своих сборников (какого именно, пока выяснить не удалось) он скопировал уже существовавшую гравюру, но не был автором оригинального произведения.

Упоминание «московитов» в тексте третьего варианта говорит о том, что гравюра создавалась не по заказу российской стороны. Ретусари — финское название острова, которое использовалось шведами; в русских источниках остров назывался исключительно Котлин или Ричарт.

Гравированные батальные композиции малого формата, представляющие вид на сражение с высоты птичьего полета, в исследуемый период часто встречаются в работах шведского художника Иоганна Литена. Несколько отдельных листов, атрибутированных ему, также хранятся в основном собрании ОЭФ РНБ. Сравнение листов Литена с «листом Боденера» показало значительное сходство стиля изображения и оформления. Следовательно, нужно было проверить, не является ли Литен автором и интересующего нас вида сражения за Котлин.

Иоганн Литен (Johan Lithen, аноблирован в 1718 г. как Lithen af Litheim) — шведский инженерный офицер и художник (1663–1725). Создавал для Э. Дальберга рисунки шведских городов и замков к труду «Suecia antique et hodierna» и виды баталий к планировавшейся истории Карла XI. После стипендиатской поездки за границу 1694–1696 гг. сопровождал Дальберга в Бремен и Ливонию. В Ливонии как лейтенант от фортификации работал над укреплением Риги, Пернова и Кокенгаузена, приводил карты провинции к единому масштабу. Участвовал в обороне Риги от саксонцев в 1700 и 1701 гг., проводил рекогносцировку и картографирование места переправы через Двину и принял участие в последовавшем сражении, которое зарисовал с натуры. Рисовал баталии Карла XII в Риге, затем в Митаве, а с 1705 г. в Стокгольме. В 1708 г. в чине капитана от фортификации был переведен в Гетеборг, затем на норвежскую границу, затем в 1712 г. снова в Гетеборг [7, S. 290]. По его рисункам тушью баталии Карла XII потом исполнял в масле копиист Даниель Ставерт (Daniel Stawert) [8, S. 414]. Известен альбом рукописных реляций о действиях шведских войск в Курляндии и Литве в 1702–1703 гг. с рисунками Литена [9].

Из справочника балтийских художников Нойманна известно, что И. Литен был автором гравюр многотомного жизнеописания Карла XII, которое написал Самуэль Фабер и издал Кристоф Ригельн во Франкфурте на немецком языке (Faber S. Ausführliche Lebens-Beschreibung Carls des XII, Königs in Schweden); Литеном подписаны лишь четыре гравюры, но и остальные не вызывают сомнения в его авторстве [10, S. 101]. В справочнике ученых Йохера говорится, что автор из Нюрнберга Самуэль Фабер (1657–1716) издал историю Карла XII в десяти томах и семи частях форматом в 12° [11, S. 471, 472].

В Иностранном книжном фонде РНБ это издание хранится, и мы получили возможность изучить его. Искомая гравюра — первый вариант из ОЭФ РНБ — нашлась в пятом томе, вышедшем во Франкфурте в 1706 г. [12]. Всего в нем восемь гравюр. Описание событий у Котлина со шведской стороны в томе находится на страницах 40–47, а гравюра вклеена между страницами 48 и 49. Размер изображения 12,5 × 23,5 см, техника — офорт и резец. Лист с гравюрой сложен в четыре раза. Гравюра в книге наклеена на основу из плотной бумаги, поэтому определить филигрань невозможно. Экземпляр гравюры в ОЭФ РНБ также намонтирован на коллекционный лист из серо-голубой плотной «картузной» бумаги, что также не позволяет увидеть филигрань.

Таким образом, многотомное жизнеописание Карла XII, а фактически — история Северной войны с шведской точки зрения, — создавалось непосредственно по горячим следам (первый том о событиях 1700 г. вышел в 1701 г., том о событиях 1705 г. вышел в 1706 г.). В качестве иллюстраций в каждый помещено несколько гравюр, выполненных И. Литеном, кроме одного плана. Среди них — виды многих шведских побед и нескольких шведских поражений (например, взятие русскими Нотебурга в 1702 г. и Нарвы в 1704 г., а также оборона Котлина в 1705 г.). Эти гравюры малоизвестны в России. Они позволяют наполнить рассказ о событиях Северной войны новыми и свежими для отечественного читателя и зрителя образами. К тому же часть событий войны в принципе осталась не отображенной в петровской гравюре. Описание всего массива гравюр Литена представляется перспективным направлением для дальнейшей исследовательской работы.

Вернемся к событиям на Котлине в 1705 г. Они оказались хорошо представлены в картографическом материале, который, однако, остался неизвестным отечественным специалистам. Рукописная карта, хранящаяся в Отделе рукописей Библиотеки Российской академии наук [13], [14, с. 153, 154]наиболее подробно фиксирует состояние обороны Котлина в июле 1705 г. На ней показаны очертания батареи Толбухина на косе Западного Котлина, батареи южного, северного и восточного берегов, брустверы вдоль всей береговой линии, финские деревни, кладбище и остров, к которому волнами прибило тела шведского десанта. По-видимому, вариант этой карты Крюйс отправил в Амстердам своему знакомому издателю Гендрику Донкеру . Донкер по заказу Крюйса издал гравированную карту профессионально, с гербом заказчика, с посвящением царю, с портуланами, но часть укреплений опустил, а другие оказались изображены схематично [15]. Во второй половине XIX в. карту Донкера скопировали для изданий Н. Устрялова [16] и Ф. Веселаго [17], и эти упрощенные копии использовали последующие поколения исследователей, не обращаясь к оригиналу.

Гравюра Литена — пример того, как немаловажное событие петровской истории оказалось запечатлено лишь со стороны противника, а в дальнейшем распространилось в копиях. А карта Донкера — редкий образец того, как визуальная пропаганда успехов петровского флота была создана не привычным для нас распоряжением царя, а частной инициативой вице-адмирала. Сам Корнелий Крюйс, несомненный победитель в этой оборонительной операции, по какой-то причине не удостоился награды от Петра, который в то лето был занят войной в Польше, Литве и Курляндии.

Список источников

1. 1. Алексеева М. А. Из истории русской гравюры // Русское искусство первой четверти XVIII века: материалы и исследования. М., 1974. С. 183–209.
2. 2. Нартов А. К., Растрелли Б. К. Барельеф (медальон): бой сухопутных войск с морским десантом (бой при Кронштадте). 1720-е гг. Государственный Эрмитаж, ЭРТх-597. URL: collections.hermitage.ru (дата обращения: 12.12.2025).
3. 3. Thieme-Becker. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler. Leipzig, 1910. Bd. 4. 600 S.
4. 4. Божерянов И. Н. С.-Петербург в Петрово время. 1703–1903: иллюстрированный исторический очерк. Вып. 2 и 3. СПб., 1903. [2], 57–159, [20], 16, [36] с.
5. 5. Bodenehr Gabriel. Europens Pracht und Macht in 200 Kupfer-Stücken worinnen nicht nur allein die Berühmtest und Ansehnlichste sondern auch andere Stätte, Festungen, Schlösser, Klöster, Pässe, Residentiē, Palläste, Wasserfälle etc. Dises Volckreichen Welttheilsvermittelstanmuthiger und eigentlicher Prospecte, Sambtkurzer-geographischer Beschreibung zu sonderm Nuzen ū. Gemüthvergnügender Ergözung Vorgestelletwerden. Augsburg, [ca. 1700–1730]. URL: digitale-sammlungen.de (дата обращения: 17.12.2025).
6. 6. Force d’Europe, oder Die merckwürdigst und fürnehmste, meistentheils auch ihrer Fortification wegen berühmteste Staette, Vestungen, Seehaefen, Paesse, Camps de Bataille in Europa … in 200 Grundrissen nach verschiedenen, meistens aber und soviel man habhafft werden köñen, neuesten Fortificationen, zu bequemen Gebrauch und verwundersamen Belustigung. Augspurg, 1727. Th. 2.
7. 7. Thieme-Becker. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler. Leipzig, 1929. Bd. 23. 608 S.
8. 8. Lewenhaupt A. Karl XII:s Officerare. Biografiska anteckningar. Stockholm, 1920–1921. 799 S.
9. 9. Anteckning om Krigshändelserna i Kurland uti Kon. Karl XIIs tid, under General Majoren C. M. Stuart, af Er. Dahlberg. Handskriftssamlingen — Kungliga biblioteket. SE S-HS D768. URL: urn.kb.se (дата обращения: 08.12.2025).
10. 10. Neumann W. Lexikon Baltischer Künstler. Riga, 1908. 171 S.
11. 11. Jöcher Christian Gottlieb. Allgemeines Gelehrten-Lexicon. Leipzig, 1750. Th. 2. 2636 S. URL: opendata.uni-halle.de (дата обращения: 17.12.2025).
12. 12. Faber S. Ausführliche Lebens-Beschreibung Carls des XII, Königs in Schweden. T. 5. Frankfurt, 1706. Между стр. 48 и 49. URL: books.google.ru (дата обращения: 22.07.2025).
13. 13. НИОР БАН. Карт. осн. 756.
14. 14. Юль Юст. Записки датского посланника в России при Петре Великом // Лавры Полтавы. М., 2001. С. 9–396.
15. 15. Donker Hendrik. Seeschlacht bei der Insel Ritzard zwischen den Schweden und Russen, 1705 // Hessisches Staatsarchiv Marburg, WHK 10/20.
16. 16. Карты, планы и снимки к четвертому тому истории царствования Петра Великого / сост. Н. Устрялов. СПб., 1863. С. 12–14, № 10.
17. 17. Веселаго Ф. Ф. Очерки русской морской истории. СПб., 1875. Ч. 1. [2], VIII, IV, 652, [6] с.