Император

Значение

Слово «император» происходит от латинского imperator и связано с римской традицией высшей военной власти. В республиканскую эпоху так могли именовать победоносного военачальника, провозглашённого войском; при принципате Imperator вошёл в титулатуру носителя верховной власти и постепенно стал одним из обозначений монарха Римской империи. В России титул «император всероссийский» был принят Петром I в 1721 году и затем стал официальной частью монаршей титулатуры. При переводе источников слово требует осторожности: правителей иных государств и культур часто называют «императорами» по аналогии, хотя их собственный титул, происхождение власти и место в политической системе могли существенно отличаться от римской и европейской традиции.