Память об убийстве Цезаря в стихах Овидия

Убийство Гая Юлия Цезаря в марте 44 года до нашей эры – одно из важнейших событий в истории Древнего Рима, повлекшее за собой грандиозные последствия. Неудивительно, что многие обращались к данному эпизоду, в том числе и известные римские поэты. В качестве примера приводятся стихи великого поэта Публия Овидия Назона.

Время Августа считается «золотым веком» римской поэзии. Государство активно поддерживало талантливых поэтов, однако в то же время следило, чтобы в самих стихах они продвигали нужную пропаганду. Овидию тоже приходилось её продвигать. Сам он не застал мартовских ид 44 года, поскольку родился на год позже гибели диктатора. Однако в своих стихах он несколько раз обращался к данному событию. Так, в конце пятнадцатой книги «Метаморфоз» описана гибель диктатора:

«Но предвещанья богов победить не могли не злодейства,
Ни исполненья судеб, – и вносятся в место святое
Голых мечей клинки! Не выбрали места иного
в Граде, чтоб дело свершить роковое, – но зданье сената!»

Ключевым становится апофеоз Цезаря: его душу забирает богиня Венера на небеса и он обожествляется. Однако далее поэт начинает восхвалять уже Августа. Цезарь, «смотря на благие деяния сына (Октавиан был усыновлен Цезарем), большим его признает, и, что им побежден, веселится». То есть, по мнению поэта, даже обожествленный правитель признает первенство своего наследника. Овидий далее даже приводит примеры мифологических героев и их отцов: Атрей и Агамемнон, Эгей и Тесей, Пелей и Ахилл. Как эти прославленные сыновья превосходят своих отцов, так и Октавиан превосходит Цезаря. В «Метаморфозах» наглядно видно, как убийство диктатора и его апофеоз переходит в панегирик Августа.

Другой раз Овидий упоминает заговор против Цезаря в третьей книге поэмы «Фасты»:

Я пропустил бы мечи, пронзившие Цезаря тело, —
Но со святых очагов Веста сказала мне так:
«Не берегитесь вспоминать: он мой был священнослужитель,
И нечестивцы мечи не на меня ль занесли?
Мужа я скрыла сама, двойником его подменивши.
Что поразили клинки? Цезаря призрак пустой!»

Но и далее прослеживается связь с первым императором: убийцы наказаны за убийство Цезаря и наказал их все тот же Октавиан, наследник диктатора, который «так за отца отомстил». Итак, здесь Овидий тоже, упоминая гибель Цезаря, завершает стих словами похвалы в адрес Августа. Для поэта большое значение имеет восхваление живого императора, а не эпитафия убитому правителю. Важно было напомнить о «величии» правящего Августа.

Таким образом, у Овидия убийство Цезаря показано как трагедия и как преступление против государства. В стихах демонстрировалась преемственность Цезаря и Августа. Однако подчеркивалось превосходство первого императора над убитым диктатором: именно тот наказал преступников и восстановил порядок. Это был яркий пример пропаганды того времени по восхвалению Августа, что видно и у других поэтов начала Империи.

Подготовил: Евгений Савинов