Фаркенс

Значение

Фаркенс — историческое название бочонка и меры вместимости голландского происхождения, вошедшее в русскую морскую лексику вместе с заимствованной системой снабжения. В рассматриваемой системе фаркенс сопоставлен с фиркином и равен 12 голландским галлонам, то есть приблизительно 40,8 литра. Это значение следует считать пересчётом конкретной мерной практики, а не универсальной величиной для любого источника: старые меры могли различаться по месту, времени и товару. Название могло обозначать и сам сосуд, и его условную вместимость, поэтому при чтении описи важно понимать, идёт ли речь о таре, норме снабжения или мерной единице. Фаркенс связан с полуфаркенсом, составлявшим половину этой меры.