Елена Оганова

Елена Александровна Оганова — филолог-тюрколог, кандидат филологических наук, доцент кафедры тюркской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова.

Занимается турецким языком и литературой, переводом и русско-турецкими культурными связями. В представленном на сайте докладе рассматривает отражение Русско-турецкой войны 1877–1878 годов в русской литературе и изобразительном искусстве.

Библиография

Книги

• Оганова Е. А., Ларионова Е. И. Современный турецкий язык: практикум по грамматике. В 3 ч. М.: МБА, 2014–2018. Учебно-методический комплекс.
• Оганова Е. А., Коломойцева А. Ю. Турецкий язык: работа с художественными текстами. М.: МБА, 2016. 326, [1] с.
• Оганова Е. А., Воробьева С. Н. Турецкий язык. Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы. М.: Восточная литература, 2012.
• Боролина И. В., Оганова Е. А. Турецкая ашыкская поэзия. М.: Гуманитарий, 2010. Учебное пособие.
• Оганова Е. А. Традиции народной драмы в современной турецкой драматургии. М., 2006. 172 с. Монография.

Переводы

• Джюдженоглу Т. Пьесы / перевод с турецкого, предисловие и комментарии Е. А. Огановой. М.: Центр имени Ф. М. Достоевского, 2011. 222 с.